Ricoh RDC-5000 Manual de operaciones

Operation ManualTo ensure correct use of your digital camera, read this manual carefully before use. Keep the manual handy for future reference.

8RWarningm● Do not use the equipment near flammable gases,gasoline, benzine, thinner or similar substances to avoidthe risk of explosion, fire or burn

98

Transferring Images to a PC... 100Changing Camera Settings ... 102Beep Sound Setting ...

100Transferring Images to a PCYou can transfer recorded files to a personal computer by using an interface cable andsoftware bundled with the camera.

101Miscellaneous5 Connecting the Camera to a PCUse the interface cable bundled with the RDC-5000 to connect it to a personalcomputer.q Turn off the P

102Changing Camera SettingsThis camera enables you to change camera settings to meet your applications.Beep Sound SettingThis camera beeps to alert yo

103Miscellaneous5Auto Power Off SettingThe camera will turn off automatically (auto power-off) in the recording and play modesto conserve the battery

104Changing OSD (On-Screen Display) LanguageDisplays information appearing on the LCD monitor in one of two alternativelanguages, Japanese and English

105Miscellaneous5Changing Video-Out Signal Method (NTSC/PAL)Switches the video system for connecting the camera to a TV set to play recordimages on TV

106Keep SettingsThe keep settings mode is for preserving settings after the power is turned off. Eachsetting is saved and becomes effective when the

107Miscellaneous5t After confirming the setting, press theMENU button.The setup menu will be displayed. Set themode dial to another mode.Formatting I

9Observe the following precautions to ensure safe use of this unit.RCaution● Contact with fluid leaking from a battery can lead toburns. If part of yo

108e Press the ▼ or ▲ button to select[FORMAT INTERNAL MEMORY] andpress the enter button.r Press the shutter release button.The message “FORMATTING” i

109Miscellaneous5Changing LCD ConfirmationWhen you press the shutter release button to take a picture, the shot image appearson the LCD monitor, accom

110Changing the LCD SettingThe camera comes up with the LCD monitor enabled or disabled when it is poweredon in a recording mode. You may set the cam

111Miscellaneous5Initializing SettingsYou can reset all settings, except for the date.ImportantNote• Data set by Keep Settings will also be initialize

112Using the Remote ControlThe DR-3 remote control unit (optional) makes it possible to record and play backimages from a remote location.ImportantNot

113Miscellaneous5PlayingUse the remote control unit to playback recorded files.q Set the mode dial to [ ] and press theCARD/IN button to select a reco

114ErasingYou can use the remote control unit to erase a recorded file at a time.ImportantNote• Remember that files cannot be restored once they are e

115Miscellaneous5e Select a file to be erased by pressing theFWD ( △ ) or REV ( ▽ ) button on theremote control unit.r Press the RELEASE button on the

116AccessoriesItem Model RemarksAC AdapterRemote Control UnitSmartMedia MemoryCardsAC-3DR-3For drawing power directly from a householdelectrical outle

117Miscellaneous5Handling Precautions● This camera is not waterproof. Keep away from water, rain, beverages, etc.Consult your nearest Ricoh service o

10Parts & Names Camera BodyFrontPOWER Switch(p.41)Flash LED (p.49)AF Indication LED (p.48)Zoom button (p.45)ENTER buttonMENU buttonDISPLAY button

118Care and Storage Care● Fingerprints or dirt on the lens will reduce performance so take extra care not to getit dirty.● Do not wipe dust or smears

119Miscellaneous5Batteries dead, improperlyinstalled or missingAC adapter not attached correctlyCard door openNo buttons touched so autopower-off func

120Camera not set to PIC modeCamera set to flash off modeWhite balance mode set tosetting other than autoBatteries deadSubject farther than approx. 3.

121Miscellaneous5Dead batteriesAuto power-off activatedObstruction between the remotecontrol unit and camera sensorDirty remote control transmitter or

122Using Your Digital Camera in Other CountriesRicoh AC-3 AC adapter (optional)• The AC-3 AC adapter adjusts automatically to voltages ranging from 10

123Miscellaneous5About the Warranty and Servicing1. The Ricoh RDC-5000 camera is backed by a one-year limited warranty.During the warranty period, whi

124Note• Before sending the camera in for repair, check the batteries and read thisinstruction manual again to ensure proper operation.• Some repairs

125Miscellaneous5Specifications General● Video Signal Protocol : PAL/NTSC● Power Source and Voltage : Batteries: 6 volts AC: 5 volts● Dimensions (W

126● Built-in Flash• Type : Auto• Range : About 0.4 to 3.0 m (telescope)About 0.4 to 3.4 m (wide angle)• Modes : Off/On (Forced flash/Slow synchro)/Au

127Miscellaneous5Recording CapacitiesThe table below gives approximate recording picture counts available by SmartMediamemory card capacity and by PIC

11Battery Cover (p.28)Brightness AdjustmentDial (for the LCDmonitor) (p.37)Tripod Screw HoleWrist Strap Eyelet (p.26)Contact SurfaceLabel PositionWrit

128Declaration of Conformity“The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC.”INFORMATION TO THE USERUSA FCC Part15 Class B

Ricoh Service OfficesRicoh Co., Ltd.Ohmori NM Building1-1 Ohmori-Kita 2-chomeOta-ku, Tokyo143-0016 JAPANhttp://www.ricoh.comRicoh Factory Service Cen

Ohmori NM Building1-1 Ohmori-kita 2 chomeOta-ku, Tokyo143-0016 JapanL 2092546ARICOH CO., LTD.

12Date & Time Display (p.35)Zoom Indication Bar (p.45)PIC (Image quality) Mode(p.43)• 1800 × 1200/900 × 600Fine Mode [F]• 1800 × 1200/900 × 600Nor

13• All items of information are shown for illustration purposes. During actualcamera operation, only the relevant items are displayed.• The camera

14 Error MessagesIf any of the error messages listed below appears on the camera’s LCD monitor, readthe corresponding explanation and take the correc

15 Displays Appearing during RecordingBattery Symbol (p.13, 29) Recording Information IndicatorDisplays the available picturecount and the remaining

16MenusThis camera features four menus which can be used to enter or change the settingsfor recording, playing or erasing image files. SET UP MenuWit

17RECORDINGMODE: ... Switches between recordingmodes, such as text, continuousshooting and still picture (p.52).WHITE BALANCE: ..

IntroductionThank you for purchasing a Ricoh digital camera. This manual explains the correcthandling procedures and precautions for your camera. To

18Erase MenuWith the camera turned on, set the mode dial to [ ]. To exit the erase menu, set themode dial to another mode.• The [PC] setting on the m

19

20Basic Operation/Quick ReferenceThis section provides introductory information about the Ricoh RDC-5000 digitalcamera. Further details can be found

21ShootingSetting the Date and Time (p.35-37)q Slide the power switch and set the modedial to [SET UP].w Press the ▼ or ▲ button to select [DATESETTIN

22１２１８００×１２００ Ｎメニュー１２１８００×１２００ ＮPlayback Changing the Flash Mode (p.55-59)q Set the mode dial to [ ].w Press the flash mode button to select af

23Erasing●●● Erasing Files (p.94-97)q Slide the power switch on and set themode dial to [].w Press the ▼ or ▲ button to select theerase mode and

24

Before Using the Camera ... 26Checking the Package Contents ... 26Attaching the Wrist Strap ...

26Before Using the CameraChecking the Package ContentsCheck that your digital camera comes complete with all the accessories listed below.Read the war

27Getting Started1Powering the CameraThis section explains how to load the batteries (AA alkaline batteries) into the cameraand how to connect the AC

1Camera Features● 2,300,000-pixel resolution compact cameraWith a 2,300,000-pixel resolution CCD, the compact camera produces high-quality,high-resolu

28q Check that the camera is turned off, andthen open the battery cover by pressingthe catch and sliding it in the directionshown.“Turning on the Came

29Getting Started1Battery typeApproximate ApproximateRecording Time Playback TimeSize AA alkaline batteries 60 minutes 90 minutesNi-Cd batteries (1000

30q Check that the camera is turned off, and then open the terminal cover. “Turning on the Camera” (p.41)w Connect the AC adapter cable to the power s

31Getting Started1Noteシールを貼るNoteAttach awriteprotectpad.SmartMedia Memory CardsThis section explains the types and usage of SmartMedia memory cards.W

32• Keep the SmartMedia memory card slot free from dust and foreign matter.• To avoid possible hazards, keep SmartMedia memory cards away from flames

33Getting Started1• Insert the SmartMedia memory card in the correct direction. Do not insert it atan angle.• The camera will not turn on when the ca

34q Insert the SmartMedia memory card andslide the power switch to turn on thecamera.See“Inserting a SmartMedia Memory Card” (p.32)“ Turning On the Ca

35Getting Started1Before You Start RecordingThis section explains the initial camera adjustments and pointers you should knowbefore starting to record

36r Press the DISPLAY button to select thedate display method.There are three methods available to display thedate as follows:1999/5/15 ➝ May 15 1999

37Getting Started1Note• You can set the time correctly by pressing the ENTER button at the sametime as a time signal sounds.• Press the MENU button in

2Table of ContentsCamera Features ... 1Table of Contents ...

38● When viewing through the LCD monitorHold the camera firmly in both hands, and aim itat your subject and look through the LCDmonitor.w Press the s

Basic Shooting ... 40Operation Flow ... 40Turning on t

40Basic ShootingThis section explains the general flow of shooting operation, and provides basicshooting instructions.Operation FlowTo record an image

41Basic Shooting2１２１８００×１２００ ＮTurning on the CameraSlide the power switch to turn the camera on and slide the switch again to turn it off.q Slide t

42１２１８００×１２００ Ｎスマートメディア内蔵メモリー１２１８００×１２００ Ｎ１２１８００×１２００ ＮInternal memory SmartMedia memory cardNote • If the keep settings function is enabled,

43Basic Shooting21800Eモード1800Nモード900Fモード900Eモード1800Fモード900Nモード１２１８００×１２００ Ｎ２４１８００×１２００ Ｅ１８  ９００×６００ Ｆ３５  ９００×６００ Ｎ６４  ９００×６００ Ｆ ６１８００

44● Approximate File Sizes by PIC (Image quality) ModeNote• Image sizes are 1792 × 1200 pixels and 896 × 600 pixels.• The table below shows the maximu

45Basic Shooting2１２１８００×１２００ Ｎ Selecting a Recording Mode (for the PIC mode)This mode is used to record an image.q Set the mode dial to [ ] and pr

46 Zooming Out (Wide Angle Setting)q Press the ▼ ( ) button.The subject will become smaller (wide) and thezoom indication bar will appear on the LCDm

47Basic Shooting2How to View Images on the LCD MonitorCheck the position of your subject by looking through the viewfinder or at the LCDmonitor. View

3Chapter 3 ADVANCED SHOOTINGChanging Recording Modes ... 52Text Mode ...

48Shooting (Still Picture Mode)Basic shooting instructions are given below. Hold the camera correctly to keep itsteady.See“How to Hold the Camera” (p

49Basic Shooting2● Forced, Slow synchro and Auto Flash Modes.In forced or auto flash mode, the flash LED lights(in red) when you press the shutter rel

50 When Focusing is DifficultYou may experience difficulty focusing on the following subjects:• Objects with little or no contrast (such as the sky,

ëÊÅ@Å@èÕChapterADVANCED SHOOTING3Changing Recording Modes ... 52Text Mode ...

52Changing Recording ModesThis section explains how to change recording modes.Note• For explanations of the recording mode indications appearing on th

53Advanced Shooting3How to Cancel RecordingWhen you press down the shutter release button fully, the shot image will appear inthe LCD monitor. While

54The recording mode setting is displayed on theLCD monitor.When you continue pressing the shutter releasebutton, the camera will take one picture abo

55Advanced Shooting3Changing Flash ModesThis section explains how to change the flash mode. Switch the flash mode to meetyour photographic needs. Fl

56Flash Off ModeIn flash off mode, the flash is disabled even in dark conditions. Use this mode forshooting where use of the flash is prohibited or w

57Advanced Shooting3Auto ModeThis mode automatically discharges the flash when it detects low ambient light orbacklighting. This mode allows you to

4Erasing a File (Image) ... 94Operation Flow ...

58Forced Flash ModeWhen you take a picture against the light or under strong light, the subject’s face mayappear in the shade in the resultant shot.

59Advanced Shooting3Slow Synchro ModeSlows down the shutter release speed when you shoot a subject with the flashactivated, to prevent the background

60Setting the Exposure CompensationAs long as the subject is centered in the shooting range, you can take the picturenormally as the camera will autom

61Advanced Shooting3w Press the ▼ or ▲ button to select +/–[Exposure Compensation] and press theENTER button.The exposure compensation settings menu w

62Changing the White Balance ModeThe white balance mode adjusts the white balance so that you can capture yoursubject in its natural colors regardless

63Advanced Shooting3 Displaying the Settings Menuq Set the mode dial to [ ] and press theMENU button.The record menu will be displayed.Note• To cance

64w Press the shutter release button to shootthe subject.When you press the shutter release buttonlightly (halfway), the LCD monitor switches to anorm

65Advanced Shooting3ImportantNote• The color tones of a subject will vary depending on weather conditions,such as fine or cloudy skies.Tungsten Light

66Fluorescent Light ModeChoose this mode to shoot subjects under fluorescent light where an appropriate whitebalance is difficult to achieve.Note• Sel

67Advanced Shooting3Special Shooting FunctionsThis digital camera offers a variety of shooting techniques in addition to basicphotography.Using the Se

5RWarningRCautionomSafety PrecautionsWarning SymbolsVarious symbols are used throughout this instruction manual and on the product toprevent physical

68Note• If the flash is charging, the self-timer will start when charging is completed.• The self-timer setting is canceled when you switch the camera

69Advanced Shooting3 How to Use the Focus Lockq Press the ▼ ( ) or ▲ ( ) button toset the size of your subject.w Bring the subject on which you wish

70Manual Focus ShootingThe manual focus function can be used to manually adjust the focal setting forsubjects difficult to bring into focus with autof

71Advanced Shooting3Date Imprinting ModeUse this mode to record images imprinted with the date.Note• The date is displayed in the format that has been

72Redeye Reduction ModeIf you shoot a subject, with the flash activated, in a dark place, the eyes of the subjectmay appear red in the resultant pictu

73Advanced Shooting3ImportantNote• The shutter takes about 1 second to release after you press the shutterrelease button. Hold the camera steady mean

74Interval (Time lapse) Shooting ModeThe camera can be set to take pictures automatically at preset times. The times canbe set in steps of 30 seconds

75Advanced Shooting3r Press the ▼ or ▲ button to change thevalue of the digit that is flashing.Repeat steps e and r above to set the desiredinterval

76How To Cancel Interval ShootingIf the “INTERVAL” message lights up on the LCD monitor, take the followingprocedures:• Follow the procedures on the p

77Advanced Shooting3TipsFocal Range for Macro ShootingUse macro mode for subjects located about 4 cm (1.6 inches) to 40 cm(15.8 inches) away.Shutter R

6RWarningo● Turn off the power immediately if any metallic object,water, liquid or other foreign object gets into theequipment. Remove the batteries

78r Press the shutter release button to takethe picture.The camera will automatically determine whetherto shoot in S mode or not according to thebrigh

ëÊÅ@Å@èÕBefore Starting To Playback Recorded Images... 80Playback Display ... 80Connecting to a TV ...

80Before Starting to Playback Recorded ImagesThis section explains the preparations for playing back recorded images and how toread the playback displ

81Playback/Erasing4Connecting to a TVConnect the camera to a TV set with the video interface cable supplied to playrecorded image files on the TV scre

82Playing Back a FileThis section provides instructions for playing back recorded image files.Operation FlowTo play back an image file, follow the ste

83Playback/Erasing4Playing an Image FileFollow the procedure below to play files recorded in still picture text mode orcontinuous shooting mode.q Set

84Multi Image PlaybackMulti-image playback lets you view six images at once on the LCD monitor for quicksearching.q Set the mode dial to [ ].w Press t

85Playback/Erasing4Zoom PlaybackAn image file that is played is displayed twice the height and width of the original.Note• Only images recorded in siz

86r After confirming the image file, press theMENU button to cancel the zoomplayback mode. The play menu will bedisplayed.Press the MENU button again

87Playback/Erasing4e Press the ▼ or ▲ button to select theinterval at which the image files areplayed and press the ENTER button.You can choose the au

7RWarning● Keep the batteries used in this equipment out of thereach of children to prevent accidental ingestion ofharmful substances. Consumption of

88r Press the MENU button to cancel theprotect setting.The screen returns to the play menu. Press theMENU button again to cancel the operation.Note•

89Playback/Erasing4r Press the ▼ or ▲ button to select afolder and press the ENTER button.The play menu is displayed again. Then, pressthe MENU butto

90 Copying All Images in a Batchq Press the ▼ or ▲ button to select [ALL]and press the ENTER button.The all copy menu is displayed.Note• To cancel th

91Playback/Erasing4ePress the MENU button to end the copying.The play menu is displayed again. Then, pressthe MENU button once again to exit the oper

92 Specifying an Image Print Copy Countq Press the ▼ or ▲ button to select[STANDARD PRINT] and press theENTER button.The LCD monitor changes to a six

93Playback/Erasing4Note• To cancel the operation and return to the play menu, press the MENU button.w Press the ▼ or ▲ button to specify anindex print

94Erasing a File (Image)This section explains how to erase recorded files. There are three ways to erase files:(1) erase, one selected file is erased

95Playback/Erasing4EraseThe selected file is erased.ImportantNote• Remember that files cannot be restored once they are erased. Beforestarting to era

96Erase All ImagesAll recorded files are erased.ImportantNote• Remember that files cannot be restored once they are erased. Beforestarting to erase f

97Playback/Erasing4Erase Selected Files (Images)Erases multiple selected image files.ImportantNote• Files, once erased, cannot be restored. Before er